Artículos

Controla tu Mac con la voz: Control por voz o Yubi

Control por voz de Apple llega a cada botón con la voz y funciona sin conexión. Cómo activarlo, los comandos que vale la pena aprender y cuándo conviene más Yubi.

La función que te deja manejar toda la Mac con la voz se llama Control por voz. Viene con macOS desde Catalina y está en la configuración de Accesibilidad, un lugar fácil de pasar por alto si nunca lo abres.

Dicto todo el día en Tokio y construyo Yubi, así que he pasado mucho tiempo con los dos. Cada uno es bueno para cosas distintas.

Cómo activarlo

En el menú Apple, abre Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral, luego en Control por voz, y actívalo. La primera vez, tu Mac necesita conexión a Internet para una descarga única de Apple. Después de esa descarga, Control por voz funciona sin conexión.

El informe técnico que Apple publicó en 2019 sobre Control por voz dice que el procesamiento del audio ocurre en el dispositivo. Por eso sigue funcionando sin Internet.

Los comandos que vale la pena aprender

Control por voz maneja el dictado y los comandos con la misma voz. Hablas y escribe. Dices un comando y actúa.

Para lo que está en pantalla, tres comandos hacen casi todo el trabajo. "Mostrar nombres" pone etiquetas a los elementos en los que puedes hacer clic, y basta con decir el nombre. "Mostrar números" le pone un número a cada elemento, algo útil con botones sin nombre o con una fila de fotos. "Mostrar cuadrícula" cubre la pantalla con una cuadrícula numerada, y al decir un número aparece una cuadrícula más fina en esa zona. "Mostrar cuadrícula de la ventana" la limita a la ventana del frente, y "Ocultar cuadrícula" la quita.

Si olvidas un comando, di "Mostrar comandos" para ver los de la app en la que estás. La lista completa está en Configuración del Sistema, en Accesibilidad, Control por voz, Comandos.

También puedes crear tus propios comandos y agregar vocabulario. Si dices nombres de clientes o de productos todos los días, agrégalos pronto. El vocabulario no está disponible en todos los idiomas, y el modo de deletreo tampoco.

Para quién está hecho

Control por voz se creó para que las personas que no pueden usar teclado ni mouse manejen toda la Mac con la voz. Para eso es la herramienta correcta, y es gratis. Todo lo que se puede hacer clic tiene un comando, y la cuadrícula llega a lugares que nada en pantalla nombra.

Si tienes las manos libres y solo quieres resolver algo más rápido, puede sentirse lento. Manejas la Mac paso a paso. Para cambiar un ajuste que nunca has tocado, igual necesitas saber dónde está, y luego dices cada clic hasta llegar.

Dónde entra Yubi

Construí Yubi para ese segundo caso. Mantén presionada la tecla Option derecha y pregunta algo como "cómo abro una pestaña nueva en Chrome". Ella lee el árbol de accesibilidad de la ventana, la misma estructura en la que se apoya VoiceOver, encuentra el botón y lo señala. Por defecto, el clic lo haces tú. Si activas un interruptor, ella lo presiona por ti con la misma acción de accesibilidad que usa VoiceOver.

Lee etiquetas, no píxeles, así que nunca pide Grabación de pantalla. Preguntar sobre la pantalla es opcional y usa una tarea de tu plan. El dictado se queda en la Mac y no cuesta nada. Yubi necesita macOS 26 o posterior y una Mac con Apple Silicon.

Algunas apps dibujan su propio lienzo y casi no exponen nada para leer. Ahí, Yubi te dice que no puede ver la ventana en vez de adivinar. La cuadrícula de Control por voz sigue funcionando ahí, porque un cuadro de la cuadrícula es solo una posición en la pantalla.

Cuál usar

Si necesitas toda la Mac con la voz, activa Control por voz y empieza por los tres comandos de mostrar. Si casi siempre escribes con el teclado y quieres la voz para dictar y para la pregunta ocasional de cómo se hace algo, Yubi te pide menos: mantienes una tecla y hablas.

Fuentes

  1. Soporte técnico de Apple, Activar o desactivar Control por voz en la Mac
  2. Soporte técnico de Apple, Usar comandos de Control de voz para interactuar con tu Mac
  3. Soporte técnico de Apple, Personalizar Control por voz en la Mac
  4. Apple, Voice Control technical brief, septiembre de 2019 (PDF, en inglés)

Escrito por Carlos Lastres, que construye Yubi en International Design LLC, en Tokio.

Avísame cuando salga